◾ATA / ATD (faktinis atvykimo laikas / faktinis išvykimo laikas)
Faktinio atvykimo/išvykimo laiko santrumpa.
◾Air Waybill (AWB) (Air Waybill)
Siuntėjo arba siuntėjo vardu išduotas dokumentas yra krovinio gabenimo tarp siuntėjo ir vežėjo įrodymas.
◾Nelydimas bagažas
(Bagažas, nelydimas)
Bagažas, kuris nėra vežamas, bet registruojamas, ir bagažas, kuris yra registruojamas.
◾ Muitinės sandėlis
Tokio tipo sandėlyje prekės gali būti saugomos be termino nemokant importo muitų.
◾Burūs kroviniai
Birus krovinys, kuris nebuvo pakrautas ant padėklo ir pakrautas į konteinerį.
◾CAO (tik kroviniams skirtas krovinys)
Santrumpa, reiškianti „tik krovininis orlaivis“, reiškiantis, kad jį galima gabenti tik krovininiais orlaiviais.
◾ Į krovinių gabenimą (mokesčiai renkami)
Oro transporto važtaraštyje nurodykite gavėjui taikomus mokesčius.
◾Iš anksto apmokėti mokesčiai
Oro transporto važtaraštyje nurodykite siuntėjo sumokėtus mokesčius.
◾Įkraunamas svoris
Naudojamas oro krovinio svoriui apskaičiuoti. Apmokestinamas svoris gali būti tūrinis svoris arba, kai krovinys pakraunamas į transporto priemonę, bendras krovinio svoris atėmus transporto priemonės svorį.
◾CIF (kaina, draudimas ir krovinys)
Tai yra „išlaidos, draudimas ir krovinys“, ty C&F ir pardavėjo pirktas draudimas nuo prekių praradimo ir sugadinimo. Pardavėjas turi pasirašyti sutartį su draudiku ir sumokėti draudimo įmoką.
◾Gavėjas (Gavėjas)
Asmuo, kurio pavardė nurodyta oro transporto važtaraštyje ir kuris gauna vežėjo pristatytas prekes.
◾ Siunta
Vežėjas tam tikru laiku ir tam tikroje vietoje iš siuntėjo gauna vieną ar daugiau prekių ir nugabena į tam tikrą paskirties vietą su vienu oro važtaraščiu.
◾ Siuntėjas
Prilygsta siuntėjui.
◾Konsoliduoti kroviniai
(Konsoliduota siunta)
Prekių partija, sudaryta iš dviejų ar daugiau siuntėjų siunčiamų prekių, ir kiekvienas siuntėjas yra pasirašęs krovinių vežimo oro transportu sutartį su konsoliduojančiu agentu.
◾ Konsolidatorius
Asmuo ar organizacija, kaupianti prekes į prekių kolekciją.
COSAC (Bendrijos oro krovinių sistemos)
Kompiuterinės sistemos „Gaozhi“ santrumpa. Tai Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd. informacinė ir centrinė logistikos valdymo kompiuterinė sistema.
◾Muitinė
Vyriausybės agentūra, atsakinga už importo ir eksporto muitų rinkimą, kontrabandos ir narkotikų sandorių bei piktnaudžiavimo slopinimą (Honkonge vadinama Honkongo muitine)
◾Muitinės kodeksas
Honkongo muitinės ir akcizų departamento (C&ED) pridėtas kodas prekių partijai, kad būtų nurodytas muitinio įforminimo rezultatas arba tai, kokių muitinės formalumų reikia atlikti krovinių stoties operatoriui / gavėjui.
◾ Muitinės įforminimas
Muitinės procedūros, kurias būtina atlikti gabenant ar paimant prekes kilmės, tranzito ir paskirties vietoje.
◾Pavojingi kroviniai
Pavojingi kroviniai – tai daiktai ar medžiagos, kurios gali kelti didelę grėsmę sveikatai, saugai ar turtui gabenant oru.
◾Deklaruojama gabenimo vertė
Siuntėjo vežėjui deklaruojama prekių vertė yra gabenimo įkainiui arba vežėjo atsakomybei už praradimą, sugadinimą ar vėlavimą nustatyti.
◾Deklaruota vertė muitinei
Taikoma muitinei deklaruotų prekių vertei, siekiant patikrinti tarifų dydį.
◾Išmokos
Mokestis, kurį vežėjas sumoka agentui ar kitiems vežėjams, o vėliau galutinis vežėjas surenka iš gavėjo. Šie mokesčiai paprastai imami sumokėjus gabenimo ir įvairius mokesčius, kuriuos agentas ar kiti vežėjai sumoka už prekių gabenimą.
◾EDIFAKTAS
(Elektroninis administravimo, prekybos ir transporto duomenų mainai)
Tai „valdymo, prekybos ir transporto elektroninių duomenų mainų“ santrumpa. EDIFACT yra tarptautinis pranešimų sintaksės standartas, skirtas keistis elektroniniais duomenimis.
◾Embargas (embargas)
Nurodo vežėjo atsisakymą vežti bet kokius krovinius, bet kokios rūšies ar rūšies krovinius bet kuriuo maršrutu ar maršrutų dalimi arba priimti tranzitą į ir iš bet kurio regiono ar vietos per tam tikrą laikotarpį.
◾ ETA / ETD (numatomas atvykimo laikas / numatomas išvykimo laikas)
Numatomo atvykimo/išvykimo laiko santrumpa.
◾Eksporto licencija
Vyriausybės licencijos dokumentas, leidžiantis turėtojui (siuntėjui) eksportuoti nurodytas prekes į konkrečią paskirties vietą.
◾FIATA (Tarptautinė ekspeditorių ir panašių asociacijų federacija)
FIATA licencijos turėtojas – licencijuotas išduoti FIATA dokumentus Honkonge [FIATA važtaraštis (FBL) kaip siuntėjo ir ekspeditoriaus gavimo sertifikatas (FCR)] [FIATA važtaraštis (FBL) „kaip vežėjas“ ir ekspeditorių gavimo sertifikatas (FCR) ] narys. Apsaugotas ekspeditorių atsakomybės draudimu (minimali atsakomybės riba: 250 000 USD).
◾FOB (nemokamas laive)
Esant sąlygai „pristatytas į laivą“, prekes pardavėjas išsiunčia pardavimo sutartyje nurodytame išsiuntimo uoste. Krovinio praradimo ar sugadinimo rizika pereina pirkėjui, kai krovinys praplaukia laivo bėgius (ty išplaukus iš doko ir patalpinamas į laivą), o pakrovimo ir iškrovimo mokestį sumoka pardavėjas.
◾FOB oro uostas (FOB oro uostas)
Šis terminas panašus į bendrą FOB terminą. Pardavėjui pristačius prekes oro vežėjui išvykimo oro uoste, nuostolių rizika pereina iš pardavėjo pirkėjui.
◾ Ekspeditorius
Agentas arba įmonė, teikianti paslaugas (pvz., gavimą, perdavimą ar pristatymą), kad garantuotų ir padėtų gabenti prekes.
◾ Bendras svoris
Bendras siuntos svoris, įskaitant konteinerio ir pakavimo medžiagų svorį.
◾HAFFA (Honkongo oro krovinių ekspedijavimo asociacija)
Santrumpa Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA), įkurta 1966 m., yra ne pelno siekianti organizacija, kuri skatina, saugo ir plėtoja Honkongo krovinių gabenimo pramonę.
◾ Ekspeditorių oro važtaraštis (ty: krovinių namų važtaraštis) (HAWB) (House Air Waybill)
Šiame dokumente yra surinktame krovinyje vienas krovinys, kurį išduoda mišraus krovinio konsoliduotojas, ir pateikiamos instrukcijos išmontavimo agentui.
◾IATA (Tarptautinė oro transporto asociacija)
Tarptautinės oro transporto asociacijos santrumpa. IATA yra oro transporto pramonės organizacija, teikianti paslaugas oro linijoms, keleiviams, krovinių savininkams, kelionių paslaugų agentams ir vyriausybėms. Asociacija siekia skatinti oro susisiekimo saugumą ir standartizavimą (bagažo tikrinimą, lėktuvų bilietus, svorio sąrašus), padėti tikrinti tarptautinio oro susisiekimo mokesčius. IATA būstinė yra Ženevoje, Šveicarijoje.
◾Importo licencija
Vyriausybės licencijos dokumentas, leidžiantis licencijos turėtojui (gavėjui) importuoti nurodytas prekes.
◾ Žymės
Prekės pakuotė pažymėta ženklu, naudojamu prekėms identifikuoti arba nurodyti prekės savininką.
◾Pagrindinis oro važtaraštis
Tai oro transporto važtaraštis, kuriame yra konsoliduotų krovinių partija. Krovinio konsoliduotojas nurodytas kaip siuntėjas.
◾Neutralus oro transporto važtaraštis
Standartinis oro transporto važtaraštis be paskirto vežėjo.
◾Greitai gendantys kroviniai
Prekės, kurios greitai genda per nurodytą laiką arba esant nepalankiai temperatūrai, drėgmei ar kitoms aplinkos sąlygoms.
◾ Fasuotas krovinys
Prekės, kurias siuntėjas prieš pateikdamas krovinių terminalo operatoriui supakavo į vežėją.
◾Priėmimo kontrolinio sąrašo sąrašas
Krovinių stoties operatoriaus išduotas dokumentas, priimdamas siuntėjo prekes.
◾Reguliuojamo agento režimas
Tai sistema, pagal kurią vyriausybė atlieka visų oro transporto ekspeditorių saugumo patikrinimus.
◾ Siuntos išleidimo forma
Vežėjo išduotas dokumentas gavėjui atsiimti krovinius iš krovinių stoties operatoriaus.
◾ Siuntėjas
Asmuo ar įmonė, krovinio pervežimo sutartyje paskirta pristatyti prekes gavėjui.
◾Gyvi gyvūnai/pavojingi kroviniai Gyvų gyvūnų/pavojingų krovinių siuntėjo pažymėjimas
Siuntėjo deklaracija – deklaracija, kad prekės buvo tinkamai supakuotos ir tiksliai aprašytos pagal naujausią IATA taisyklių versiją ir visas vežėjo taisykles bei vyriausybės nuostatas, kad prekės būtų tinkamos gabenti oro transportu.
◾ Siuntėjo nurodymas (siuntėjo nurodymas)
Dokumentai, kuriuose yra siuntėjo arba siuntėjo agento nurodymai dėl dokumentų rengimo ir prekių pristatymo.
◾STA/STD (suplanuotas atvykimo laikas / tvarkaraštis išvykimo laikas)
Numatomo atvykimo/išvykimo laiko santrumpa
◾TACT (oro krovinių tarifas)
Tarptautinės aviacijos spaudos (IAP) ir Tarptautinės oro transporto asociacijos (IATA) paskelbta „Air Cargo Tariff“ santrumpa.
◾Krovinių lentelė (tarifas)
Vežėjo kaina, mokesčiai ir/ar susijusios prekių gabenimo sąlygos. Krovinių gabenimo grafikai skiriasi priklausomai nuo šalies, krovinio svorio ir (arba) vežėjo.
◾ Vieneto įkrovimo įrenginys
Bet kokio tipo konteineris ar padėklas, naudojamas prekėms gabenti.
◾Vertingas krovinys
Prekės, kurių deklaruota prekių vertė yra lygi arba didesnė nei 1 000 USD už kilogramą, pavyzdžiui, auksas ir deimantai.
◾Deklaruotos vertės mokestis (vertinimo mokestis)
Krovinio transportavimo mokesčiai pagal deklaruotą prekių vertę išsiuntimo metu.
◾Pažeidžiami kroviniai (pažeidžiami kroviniai)
Prekės, kurios neturi deklaruotos vertės, bet aiškiai turi būti tvarkomos atsargiai, arba prekės, kurios yra ypač pažeidžiamos vagystės.
